プロフィール
写真;Mt.Fuji

あすなろおじさん

Author:あすなろおじさん

「近・現代史」に興味があり、日々「美しい国・日本」を夢見ているちょっと(?)歳をとったちょっと太めの“あすなろおじさん”です。※※※※※※※※※
カテゴリー
ブログ内検索
最近の記事
最近+最近ではない記事
最近のコメント
最近のトラックバック
RSSフィード
月別アーカイブ
記憶に残したい動画・他
コリア品質(コリアンな表現)
「日本サッカーファンが怒りを表している」?

いくらなんでも“怒りを表している”はおかしいでしょう、少なくとも日本語としては・・・。

もしかして、“反省”と“自省”と“敬意”の思いを、“表している”と表現しているのかな?

因みに、ワードで“ひょうしている”を変換すると〔表している:“示す「敬意を表する」”〕。

だから、記事を読んでも“怒り”と表現するのはあきらかにおかしいのだけれども。

<W杯サッカー>日本ファンが怒り…「ブラジル戦は0点」
2013年06月17日11時45分
[ⓒ ISPLUS/中央日報日本語版] comment88hatena0

 日本サッカーファンが怒りを表している

日本は16日(日本時間)、ブラジルのブラジリアで行われた2013コンフェデレーションズカップ1次リーグA組ブラジルとの開幕戦で0-3と完敗した。日本は昨年10月の欧州遠征でもブラジルに0-4で敗れている。日本は過去の試合よりも良いプレーを見せるという覚悟で臨んだが、ブラジルの壁は高かった。・・・

・・・ネットユーザーは「これが日本の実力」「ブラジルが非常に強かった」「ワールドカップ最終予選の後半から日本代表チームはよくない」「今の日本代表は精神的に弱い」などの意見を出している

日本代表DF長友佑都は「味わったことがない屈辱だった。ブラジルとはすべてにおいてレベルが違う」とし「中学生とプロのレベル。僕が中学生のレベルで、向こうがプロのレベル。個のレベルが違いすぎる。今の日本代表でブラジル代表に入れるかと言ったら、だれ一人入れない。それほどの差がある」と実力の違いを認めた


これが、コリア品質。

素直に“敬意を表している”と書けばよいものを・・・。

“日本人”と“コリアン”を一緒にしないでもらいたい。

あっ!?、もしかして、“怒り”と“敬意”はコリアンにとっては“同じ概念(心根)”なのかしらん。

“反日”・・・。
関連記事


アジアの特定三国 | 【2013-06-18(Tue) 09:30:08】
Trackback:(0) | Comments:(0)
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

くまック時計
カレンダー
07 | 2019/08 | 09
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
気になるサイト・他
このブログをリンクに追加する
♪BGM
下町の太陽/倍賞千恵子

J.S.Bach Goldberg Variations
GLENN GOULD

I'll Close My Eyes
Blue Mitchell

©Plug-in by PRSU
アクセスカウンター


現在の閲覧者数:

2007年10月10日設置
自戒の言葉