---

翻訳："Ayaka N Gardner"

何年後かに振り返ってそれが正しい選択をしたかどうか自問自答する人もいるかもしれません。
与えられた機会を最大限に活用できたんだろうかと。
私たちは皆んな同じ使命を持っています。
そして人生を歩んで行く内に、物事は常に公平ではないことに気づくでしょう。
自分の身に起こる理不尽なことが、必ずしも正当な理由があるとは限らないことに気づくでしょうが、ファイト、ファイト、ファイト！戦いぬかなければいけない。
あなた達の心には！奉仕、犠牲、献身の価値観が刻まれています。
今、あなたは世界に飛び出し、希望と夢を行動に移さなければいけないのです。
アメリカは常に夢を叶える国であり、それはアメリカが真の信者の国だからです。
巡礼者が Plymouthに上陸したとき、彼らは祈りました。
建国者たちが独立宣言を書いたとき、彼らは4回も神の加護を祈願した。
なぜなら、アメリカでは政府を崇拝するのではなく、神を崇拝するからです。
それが私たちの国が、神の下にある一つの国家であることを誇らしげに宣言している理由です。
アメリカの物語は深い信仰と大きな夢、そして謙虚な始まりからスタートした冒険の物語です。
アメリカの次世代のリーダーたちは決してあきらめません。あなたは人生で、辞めたくなる時があるでしょう、決して辞めず、自分の信じるものの為に！
そして自分を大切にしてくれる人々の為に戦う事を決してやめないでください。
威厳と誇りを持って行動しましょう。 自分自身に最高のものを求め続けてください。沢山の人々は、それが出来ないとか、不可能だとあなたに話す事でしょう。
あなた達の多くがそれは絶対に彼らが間違っていることを見せつけるべきです。不可能という言葉をモチベーション以外の何物でもないものとして扱うんです。
アウトサイダーになる機会を十分に大切にしましょう。
壊れきったシステムが間違っていると言うならば、それは前に突き進み続けなければならないという意味です。
常に自分を打ち負かす勇気を持つべきなのです。
アメリカは、人々が自分の信念を行動に移すときより良いものになるでしょう。
神に祈り、神の教えに従いなさい。今日、あなた方一人一人新しい物語が始まるのです、あなた方の物語がここから始まるとき、それはあなた方のビジョン、忍耐力、勇気次第で変わるのです。
あなたたちは、皮肉屋や疑り深い人たちが何をいっても、夢を追いかけていく勇気を持って、未来を築いて行くのです。自分の信念に誇りを持っている限り、心の中にある希望を語り、魂をかきたてる愛を表現する自信を持つことができるのです。
あなたの信念と神への信仰に勇気を持ち、アメリカがその価値観に忠実であり市民に忠実であり、神に献身的である限り、あなたは失敗することはありません。
私たちの最高の日はまだこれからなんだ！
まだ始まったばかりなんだから。

---